اطلاعات کتاب

إستقبال الأدب الفارسي المعاصر في الوطن العربي (الجزء الثاني)

توضیحات

...معروف ما كان بين الأدب العربي والأدب الفارسي قديماً من صلات أدبية ولغوية وثقافية، ويأتي هذا الكتاب لبيان مدى استمرارية هذه العلاقة عبر التاريخ، وما لها من أبعاد في الحاضر وآفاق في المستقبل، حيث ترصد هذه الدراسة ما ترجم من نصوص أدبية فارسية معاصرة، شعرية كانت أم نثرية، إضافة إلى ما كتب حول الأدب الفارسي المعاصر من نقد سواء في الكتب أم في الدوريات، واقتصر على هذين الشكلين، لأنهما أبرز أشكال استقبال الآداب الأجنبية وأهمها... وتتضح علاقة الترجمة بالتلقي من خلال اعتبار المترجم متلقياً لنص يقوم فيما بعد بإعادة إنتاجه بلغة جديدة... وقد ناقشت الدراسة سبل الارتقاء والتطوير في حركة استقبال الأدب الفارسي المعاصر في الوطن العربي، لأن هذه الحركة تعد لبنة أساسية في بناء العلاقات العربية الفارسية أدبياً وثقافياً ولغوياً، تلك العلاقات ذات الجذور الضاربة في التاريخ، لما بين الحضارتين العربية والفارسية من مشترك حضاري أساس هو الإسلام الذي شكل منارة للعالم في العصور الوسطى وما زال...

چکیده


ناشر : مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي

نویسنده : نسرين هاني الدهني

زبان : العربیة

تعداد صفحات کل : 392


شابک :

قیمت نسخه الکترونیک : رایگان


وزن (گرم) :

شابک :

قیمت نسخه چاپی : 21000/00 تومان



دیدگاه خود را بنویسید

برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید. برای ورود به سایت اینجا کلیک کنید

جستجوی موضوعی

  • علوم مهندسی
  • فلسفه ومنطق
  • فرهنگ عامه وسبک زندگی
  • زبان شناسی
  • ادیان و مذاهب
  • علوم سیاسی
  • روانشناسی
  • بازرگانی
  • حقوق
  • کلیات
  • علوم پایه
  • علوم اسلامی
  • علوم اجتماعی
  • علوم پزشکی
  • آموزش و پرورش
  • ادبیات
  • تاریخ وجغرافیا
  • علوم کامپیوتر
  • کودک و نوجوان
  • هنر وسرگرمی
  • علوم نظامی
  • کشاورزی
  • علوم اقتصادی
  • تربیت بدنی
  • مدیریت
  • علوم کتابداری

آخرین دیدگاه ها

نظر فعالی وجود ندارد